Više se lokalnih legendi veže uz jezero Zmajevo oko. Legenda koja mu je dala ime govori o zmaju Murinu. Zmaj Murin je bio izvanbračni sin božice Here i boga mora Posjedona koji je vladao obližnjim otokom Velom Smokvicom i štitio stanovnike na kopnu. No, zauzvrat je od njih tražio najljepšu djevojku za svoju ženu koju bi ubio u prvoj bračnoj noći. Jednog se dana pojavio Aristoles, unuk argonauta Jasona, koji se zaljubio u djevojku koja je trebala biti iduća žrtva zmaja Murina.
Aristoles je izazvao zmaja na dvoboj kopljem kojeg je iskovao bog Hefest. Smrtno ranjen, u svojim je zadnjim trenucima zmaj kandžama iskopao vlastite oči. Jedno je oko bacio iza otoka Mljeta, a drugo mu je palo pod noge i istopilo kamen. U novonastalu udubinu se ulilo more. Sretan završetak za Aristolesa i njegovu odabranicu je potaknuo stoljetno vjerovanje da će, zaljubljeni par koji se okupa u ovom jezeru, pratiti sreća i ljubav kroz cijeli život.
Još jedna zanimljiva, ali ne baš romantična legenda govori o dva brata od kojih je jedan bio slijep. Pri podijeli nasljedstva, drugi brat je prevario slijepca koji je prokleo njegovu nepravedno stečenu imovinu. Slijepac je prokleo brata riječima: „ako nisi pravedno podijelio, neka se sve pretvori u jezero.” Tako je nastalo Zmajevo oko, piše Adriatic.hr
