Više

    Stranci odabrali najdraže hrvatske riječi: ‘Umrem od smijeha svaki put kad je čujem…’

     

    Croatia Week pitao je strance u Hrvatskoj koje su njihove omiljene hrvatske riječi i zašto. Evo što su odgovorili, prenosi Punkufer.

    Grah

    “Moj brat je oženjen Hrvaticom i prvi put kada sam posjetila Zagreb čula sam toliko riječi koje su zvučale ludo. Najviše od svega riječ ‘grah’. Prvi put kad sam je čula zvučala je kao zla čarolija ili nešto što bi Sauron iz Gospodara prstenova upotrijebio da te pretvori u otrovnu žabu koja širi virus”, kaže Susan iz Ujedinjenog Kraljevstva.

    Fakat

     

     

    “Umrem od smijeha svaki put kad čujem riječ ‘fakat’ jer mi zvuči kao f..k it (‘je..ga’). Bila sam tako znatiželjna kada sam je prvi čula i kada sam znala da zapravo znači ‘stvarno’, razočarala sam se”, priznaje Alana iz Australije.

     

    Krapina (grad)

    “Moja najdraža hrvatska riječ je ime za grad Krapina. Govorniku engleskog jezika je smiješno. Kada sam otkrio da ‘jug’ na hrvatskom znači south i kada sam naišao na znak na cesti za ‘Krapina Jug’ (Krapina South) nisam se mogao prestati smijati”, kaže Peter iz Australije.

    Čvrst

     

    “Volim hrvatske riječi bez samoglasnika. ‘Čvrst’ mi jednostavno zvuči super i mislim da se lijepo uklapa u tu riječ. Obožavam je izgovarati”, kaže Mary iz Kanade, koja danas živi u Makarskoj.

    Osvježavajuće

    “‘Osvježavajuće’ je teška riječ za izgovor onima koji su tek počeli učiti jezik, ali je sjajna za opisati kvalitetno hrvatsko pivo ili kupanje u kristalno čistom Jadranskom moru nakon duge vožnje do obale”, tvrdi Ibad iz Seattlea.

     

    Majmun

    “Izgovara se kao my moon. Ne pitajte me zašto, ali omiljena mi je ta riječ”, kaže Michelle iz Sydneyja.

    Pečat

    “Ovo je jedna od prvih riječi koje sam naučio kada sam otvarao posao u Hrvatskoj. Bila je tako moćna riječ u izgovoru, ali i svojem značenju. Sve treba pečat”, zaključuje Dave koji, trenutno živi u Zagrebu.

    - Advertisment -

    NAJNOVIJE

    Kreković zabio u porazu Šibenika, pred Čanadijem je...

    Šibenik je poražen u prvoj pripremnoj utakmici za novu sezonu. U slovenskoj Kranjskoj Gori bolji od njega bio je srpski superligaš Bačka Topola koji...

    Miro Bilan ima novi klub

    Miro Bilan ima novi klub. Šibenčanin je potpisao ugovor s grčkim Peristerijem na čiju je klupu nedavno sjeo veliki Vassilis Spanoulis. Šibenčaninu će to...

    Sjeverodoneck potpuno okupiran, ruske snage ušle i u...

    Grad Sjeverodoneck u Donbasu, poprište snažnih borbi već tjednima, 'potpuno su okupirale' ruske snage, objavila je ukrajinska strana nakon što je iz Kijeva stigla...

    Dvostruka kruna! Dražen Petrović i ŽKK Šibenik U12...

    Fantastične vijesti stižu iz Zagreba, s U12 Prvenstva Hrvatske za dječake i djevojčice. U obje konkurencije naslov prvaka završio je u Šibeniku. Kod dječaka,...

    NAJNOVIJE

    Kreković zabio u porazu Šibenika, pred Čanadijem je još puno posla

    Šibenik je poražen u prvoj pripremnoj utakmici za novu sezonu. U slovenskoj Kranjskoj Gori bolji od njega bio je srpski superligaš Bačka Topola koji...

    Miro Bilan ima novi klub

    Miro Bilan ima novi klub. Šibenčanin je potpisao ugovor s grčkim Peristerijem na čiju je klupu nedavno sjeo veliki Vassilis Spanoulis. Šibenčaninu će to...

    Sjeverodoneck potpuno okupiran, ruske snage ušle i u Lisičansk

    Grad Sjeverodoneck u Donbasu, poprište snažnih borbi već tjednima, 'potpuno su okupirale' ruske snage, objavila je ukrajinska strana nakon što je iz Kijeva stigla...

    Dvostruka kruna! Dražen Petrović i ŽKK Šibenik U12 prvaci države!

    Fantastične vijesti stižu iz Zagreba, s U12 Prvenstva Hrvatske za dječake i djevojčice. U obje konkurencije naslov prvaka završio je u Šibeniku. Kod dječaka,...