Komorna opera The Turn of the Screw (Okretaj zavrtnja) nastala je prema libretu Myfanwy Piper i romanu Henryja Jamesa, a praizvedena je na Venecijanskom bijenalu 1954. pod dirigentskom palicom samog skladatelja.
Dirigentica hrvatske verzije je Nada Matošević Orešković, a režiju potpisuje Ozren Prohić. Scenografi su Dalibor Laginja i Ozren Prohić, kostimogafkinja Sara Lovrić Caparin, svjetlo Zoran Mihanović, a video projekcije Ivan Faktor. Asistentica redatelja zadužena i za scenski pokret je Snježana Abramović Milković.
Uloge:
The Prologue: Sergej Kiselev, Marko Fortunato
The Governess: Marijana Prohaska
Miles: Sven Jagarinec
Flora: Martina Klarić
Mrs Grose, the housekeeper: Nera Gojanović Kljajić, Vanja Zelčić
Quint, a former, man-servant: Marko Fortunato, Sergej Kiselev
Miss Jessel, a former governess: Vedrana Šimić, Anamarija Knego
Priča uvlači u tajnovitosti zla i sjajno blansira između nevinosti i prokletstva, stvarnosti i mašte, nemira i spokoja te između mladosti i zrelosti. Partitura, toliko osebujnog glazbenog izričaja, na neki začudan način objedinjuje elemente nesvjesnog i nadnaravnog. Upravo radi svega navedenog, djelo se smatra kontroverznim. Tema djela je povreda nevinosti, a spada u teme koje su i inače intrigirale Brittena. Sama radnja ovog djela ostavlja mnoga pitanja otvorena. Nekonvencionalni po pitanju mnogo toga, ali i svoje seksualnosti, Britten i James su uspjeli napraviti prvokativno, dekadentno u glazbenom smislu, vrlo vrijedno djelo koje u neku ruku predstavlja “hommage” pričama o duhovima.
