Više

    U atriju u 19 sati

    U šibenskom Muzeju večeras predstavljanje prvog izdanja rukopisa Petra Zavorovića

     

    Knjiga ‘Petar Zavorović: Posebna uputa u vezi s 33 šibenska sporna sela i ostalim mjestima (1569.)’ bit će predstavljena u subotu, 9. studenoga u 19 sati u atriju Muzeja grada Šibenika.

    Riječ je o prvome izdanju rukopisa Petra Zavorovića iz 1569. godine, izvorno naslovljenog ‘Instruttione piu particolare dele XXXIII ville de Sibenico contentiose et d’altri lochi’, namijenjenog mletačkim vlastima koje su 1560., u vrijeme učestalih mletačko-osmanskih ratnih sukoba, tog šibenskog plemića i diplomata angažirale da s Osmanlijama pregovara oko povrata 33 sporna sela u zaleđu Šibenika, istočno od Krke, bespravno zauzeta od strane osmanskih podanika Morlaka.

    Izdanje je objavljeno u nakladi Muzeja grada Šibenika, ima 182 stranice, a sastoji se od uvodne studije i kritičkog izdanja rukopisa prema prijepisu u Biskupijskom arhivu u Šibeniku (dr. sc. Iva Kurelac, Odsjek za povijesne znanosti Zavod za povijesne i društvene znanosti HAZU u Zagrebu), prijevoda na hrvatski jezik (dr. sc. Nina Spicijarić Paškvan, Zavod za povijesne i društvene znanosti HAZU u Rijeci) i iscrpnog komentara, a rezultat je interdisciplinarnog filološkog i historiografskog istraživanja te razrješava ključne nedoumice i pogreške vezane uz dosadašnje tumačenje pitanja autorstva, provenijencije, naslova i sastava rukopisa.
    Jedno od važnijih otkrića vezanih uz ovaj rukopis jest nalaz vlastoručnih marginalnih bilježaka Petrova nećaka, šibenskog humanista i povjesničara Dinka Zavorovića (oko 1540. – 1608.), čime prvi put dobivamo uvid u njegov autograf.

    Iz recenzije prof. dr. sc. Kristijana Jurana:

    Rukopis je iznimno važan izvor spoznaja o zamršenom pravno-demografskom statusu šibenskoga teritorija na razmeđu mletačkoga i osmanskog imperija u središnjoj trećini 16. stoljeća. Djelo je u prvom redu namijenjeno znanstvenoj i stručnoj javnosti, prije svih povjesničarima, arhivistima, lingvistima te općenito proučavateljima hrvatske pisane baštine, kao i djelatnicima baštinskih institucija, a naposljetku i onomu dijelu pučke javnosti koji sa zanimanjem prati i očekuje nove spoznaje o šibenskoj i dalmatinskoj prošlosti.

    Iz recenzije izv. prof. dr. sc. Boška Knežića:

    Pored neospornog doprinosa povijesnoj znanosti i toponomastici, ovo kritičko izdanje Zavorovićeva administrativnog spisa predstavlja vrijedan izvor i polazište za buduća filološka istraživanja jezične realnosti u mletačkoj Dalmaciji u 16. stoljeću. Knjiga će biti od velike koristi povjesničarima, ali i stručnjacima iz drugih humanističkih područja koji se bave interkulturalnim dijalozima između dviju obala Jadrana.

    - Advertisment -

    NAJNOVIJE

    STILUS NA INTERLIBERU: Otkrivanje novih horizonta književnosti

    Pridružite nam se na štandu Stilus knjiga u paviljonu pet Zagrebačkog velesajma na središnjoj manifestaciji knjiga u Hrvatskoj – Interliberu, a za koji smo...

    Sitno Donje dobilo novo dječje igralište, a nogostup...

    Novouređeno dječje igralište u Sitnom Donjem obišao je danas gradonačelnik Željko Burić sa suradnicima. Prema želji Mjesnog odbora uređena je lokacija u centru mjesta,...

    Darivanje krvi u srijedu, 13. studenoga u Vodicama

    Crveni križ Vodice i Klub darivatelja krvi Vodice u suradnji s KBC-om Split organiziraju redovnu akciju darivanja krvi koja će se održati sutra, 13....

    Studenti se zacementirali na vrhu, Skorić, Damjanić i...

    Studentski košarkaški klub Šibenik odlično brodi novom sezonom FERbasket lige. Savršeno. U četiri utakmice upisao je četiri pobjede i zacementirao se na vrhu ljestvice,...

    NAJNOVIJE

    STILUS NA INTERLIBERU: Otkrivanje novih horizonta književnosti

    Pridružite nam se na štandu Stilus knjiga u paviljonu pet Zagrebačkog velesajma na središnjoj manifestaciji knjiga u Hrvatskoj – Interliberu, a za koji smo...

    Sitno Donje dobilo novo dječje igralište, a nogostup ovisi o suradnji mještana

    Novouređeno dječje igralište u Sitnom Donjem obišao je danas gradonačelnik Željko Burić sa suradnicima. Prema želji Mjesnog odbora uređena je lokacija u centru mjesta,...

    Darivanje krvi u srijedu, 13. studenoga u Vodicama

    Crveni križ Vodice i Klub darivatelja krvi Vodice u suradnji s KBC-om Split organiziraju redovnu akciju darivanja krvi koja će se održati sutra, 13....

    Studenti se zacementirali na vrhu, Skorić, Damjanić i Pancirov predvodili u ‘rastavljanju’ Indukcije

    Studentski košarkaški klub Šibenik odlično brodi novom sezonom FERbasket lige. Savršeno. U četiri utakmice upisao je četiri pobjede i zacementirao se na vrhu ljestvice,...