Kulturna udruga Fotopoetika poziva vas na druženje s afričkim pjesnicima u četvrtak, 15. kolovoza u popodnevnim satima. Naime, na brodu Avalon bit će organizirano čitanje poezije i to u 15.30, 17.30 i 19.30 sati, pa će putnici na relaciji Šibenik-Martinska u svim poslijepodnevnim vožnjama moći poslušati stihove nekih od najznačajnijih afričkih pjesnika.
– Pozivamo vas da zaplovite Avalonom na poluotok koji je nadahnuo jednog od najvećih pjesnika 20. stoljeća, Aiméa Césairea, da napiše himnu crnačkog pokreta i borbe za ljudska prava ‘Zapis o povratku u zavičaj’ – pojašnjavaju organizatori.
Isplovljavajući iz Šibenika i ploveći prema Martinskoj poeziju će čitati Sanja Baković, Maja Klarić i Edita Vlahov. Fotopoetika je osigurala besplatnu vožnju za sve koji se tog dana zapute na Martinsku, kao i prigodno osvježenje.
Također, na mulu Martinske s početkom u 19.45 sati održat će se i projekcija dokumentarca ‘Zapis o povratku’ sniman na Karibima, u Parizu i u Šibeniku. Film donosi prizore iz krajeva koji su obilježili Césaireovo stvaralaštvo i način na koji je knjiga nastajala. Film ima titlove na hrvatskom, a svim je posjetiteljima osigurana okrjepa kao i povratak brodom u Šibenik u 21 sat.
Cilj ovog nesvakidašnjeg kulturnog događanja je obilježiti početak rada na pripremi prvog prijevoda ove značajne poeme na hrvatski koji će prirediti prevoditeljica Vanda Mikšić, a objaviti Fotopoetika u svibnju iduće godine, uz podršku Francuskog veleposlanstva u Hrvatskoj.
