Više

    'Tko živi na nebu? – Who lives up in the sky?'

    Nova knjiga šibenskog autora Aljoše Vukovića izašla iz tiska

     

    Knjiga ‘Tko živi na nebu? / Who lives up in the sky?’ šibenskog autora Aljoše Vukovića izašla je iz tiska, a to je njegova 25. po redu knjiga koja je ujedno dvojezični ,hrvatsko-engleski, izbor iz njegove poezije za djecu.

    ‘Tko živi na nebu? – Who lives up in the sky?’ je dvojezični, hrvatsko-engleski, u prijevodu Marine Veverec i Blaža Marića; lektura: Mišo Grundler,, izbor iz poezije nagrađivanog književnika Aljoše Vukovića. Mogli bismo reći kako je to svojevrsni događaj u poetskoj produkciji na polju književnosti za djecu, jer bi trebalo dobro ‘prekopati’ po arhivi da se vidi postoji li ijedan ovakav primjer gdje paralelno s hrvatskim pjesmama idu i engleski prijevodi. To ovom rukopisu daje cijelu lepezu mogućnosti. Djeca u Hrvatskoj mogu dodatno naučiti engleski jezik, a hrvatskoj djeci u dijaspori pruža se mogućnost da usavršavaju materinji jezik. U pedesetak malih poetskih bisera za djecu, i ne samo za djecu, zrcali se cijeli pjesnikov život, od maštanja, djetinjstva, ljubavi, roditeljstva i, dakako, humora.

    - Advertisment -

    NAJNOVIJE

    Ova četiri horoskopska znaka tajno plaču i skrivaju...

    Ovi znakovi u zodijaku najviše vole zaplakati, u sretnim i tužnim situacijama, iako to često skrivaju. Svatko od nas postane emotivan zbog nekih stvari...

    Art Bilice na rasporedu je i ove godine,...

    I ove godine, u petak, 12. kolovoza na mulu blaženog Alojza Stepinca će se održati umjetnička izložba Art Bilice gdje će svoje radove izložiti...

    Radovi dubrovačke umjetnice Iris Lobaš Kukavičić od petka,12....

    Iris Lobaš Kukavičić već godinama promišlja o susretima i dijalozima u gužvi, u samoći i tišini ulica, susretima koji imaju teške posljedice ne samo...

    Glazbom renesanse i baroka završila 29. Orguljaška ljetna...

    Koncertom polaznika seminara Glazbe renesanse i baroka završila je 29. orguljaška ljetna škola Šibenik.  Na orguljama Petra Nakića i Ivana Faulenda Heferera u samostanu...

    NAJNOVIJE

    Ova četiri horoskopska znaka tajno plaču i skrivaju svoje emocije

    Ovi znakovi u zodijaku najviše vole zaplakati, u sretnim i tužnim situacijama, iako to često skrivaju. Svatko od nas postane emotivan zbog nekih stvari...

    Art Bilice na rasporedu je i ove godine, u petak 12. kolovoza radove izlažu umjetnici i kreativci

    I ove godine, u petak, 12. kolovoza na mulu blaženog Alojza Stepinca će se održati umjetnička izložba Art Bilice gdje će svoje radove izložiti...

    Radovi dubrovačke umjetnice Iris Lobaš Kukavičić od petka,12. kolovoza ispred Muzeja grada Šibenika

    Iris Lobaš Kukavičić već godinama promišlja o susretima i dijalozima u gužvi, u samoći i tišini ulica, susretima koji imaju teške posljedice ne samo...

    Glazbom renesanse i baroka završila 29. Orguljaška ljetna škola Šibenik

    Koncertom polaznika seminara Glazbe renesanse i baroka završila je 29. orguljaška ljetna škola Šibenik.  Na orguljama Petra Nakića i Ivana Faulenda Heferera u samostanu...