Luka Modrić danas slavi “okrugli”, 30. rođendan, a prigodnu čestitku uputio mu je preko Facebooka i njegov klub, madridski Real.
No, očito u kraljevskom klubu nisu kontaktirali stručnjaka za hrvatski jezik, nego su se prepustili čarima Google prevoditelja koji nekad predoslovno prevodi riječi.
“Sretan rođendan Luka Modrić, koji se okreće 30 godina.”
Očito im je netko brzo ukazao na pogrešku, ali hrvatski navijači dobro su se našalili s Realom. Važno da je čestitka od srca, manje je bitno što na njoj piše…
izvor: net.hr
