Rusi svijet nisu obogatili samo najvećim djelima klasične književnosti, nego i nekim od najljepših ženskih i muških imena vrlo popularnima i u Hrvatskoj. A popularnost tih imena ne jenjava pa roditelji i danas svojoj djeci često daju imena ruskog porijekla.
Donosimo pet ženskih i pet muških imena koja smo od Rusa uzeli u “trajnu posudbu”, a koja roditelji i dandanas često daju svojim novorođenim djevojčicama i dječacima, piše Zadovoljna.hr.
1. Tatjana – ime koje znači vatrena kraljica. Skraćena verzija imena je Tanja
2. Olga (Olja) – ime koje je među Ruse došlo u 9. stoljeću sa švedskim Vikinzima, i to kao Helga. U staroskandinavskom jeziku Helga znači ‘zdrava, sretna, sveta’.
3. Maša – nastalo je od imena Marija. Spominje se više značenja ovog imena, jedno od njih je ‘gospođa’, a drugo ‘ona koju Bog ljubi’.
4. Nataša – ovo ime znači rođen, rodni, dan rođenja, rođendan, ali i Božena, Božica. Ime je u prošlosti davano djeci rođenoj na Božić.
5. Irina – značenje imena potiče od grčkog Eirene, imena jedne od Hora, boginja mira. Irina znači ‘mir, spokojstvo’.
1. Boris – ime je zapravo skraćenica od slavenskog imena Borislav. Prvi dio imena dolazi od glagola ‘boriti se’, a drugi je morfem slav, čest u slavenskim imenima.
2. Vanja – izvedenica imena Ivan(a) pa ima isto značenje – ‘Bog je milostiv’. Ovo ime je unisex, odnosno može biti muško i žensko.
3. Igor – ime koje je nastalo od nordijskog imena Ivar, Ingwar, što znači ‘branitelj mora’.
4. Aleksandar (Saša) – ime je stvoreno od glagola aléxo, što znači ‘branim’ i imenice anér (u genitivu andrós) što znači ‘čovjek, junak’.
5. Ivan – najtipičnije rusko ime koje je stoljećima bilo popularno u svim slojevima ruskog društva, od običnih seljaka do carske obitelji. Znači ‘Bog je milostiv’
