‘Nova logika’ Fausta Vrančića prvi put prevedena na hrvatski. Nakon Splita, bit će predstavljena i u Šibeniku

Pratite nas i na društvenim mrežama:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

‘Nova logika’ Faustra Vrančića bit će predstavljena danas s početkom u 18 sati u Zavodu HAZU u Splitu u sklopu 30. Knjige Mediterana.

Knjigu su u svibnju, u ediciji Bašćina, objavili Gradska knjižnica Juraj Šižgorić i Institut za filozofiju iz Zagreba. Predstavit će je Luka Boršić i Ivana Skuhala Karasman, viši znanstveni suradnici na Institutu za filozofiju, nakon uvodne riječi Vilijama Lakića, ravnatelja Knjižnice.

Isti predstavljači knjigu će dan kasnije, 27. rujna u 12 sati, predstaviti i u Vrančićevu Šibeniku, u Gradskoj knjižnici Juraj Šižgorić, čime se Knjižnica pridružuje obilježavanju Dana grada Šibenika, 29. rujna.

‘Nova logika’ cjelovit je prijevod filozofskog djela koje je Faust Vrančić prvo objavio u Veneciji 1608. kao Logika njezinim vlastitim sredstvima oblikovana, a potom i 1616. u jednom svesku zajedno s djelom ‘Ethica christiana’ kao ‘Logica nova’, s podnaslovom ‘Suis ipsius instrumentis formata et recognita a Fausto Verancio, episcopo Chanadii’.

Inače, to je jedino Vrančićevo djelo koje dosad nije bilo prevedeno na hrvatski jezik, odnosno objavljeno u njegovoj domovini. Knjižnica je 1993. objavila pretisak njegove knjige izuma i projekata ‘Machinae novae’, a 1995. i kritičko izdanje njegova hagiografskog djela ‘Život nikoliko izabranih divic’. U knjizi ‘Sentimentalni odgoj’ Antun i Faust Vrančić, koju je priredio Darko Novaković a Knjižnica objavila 1995., objavljen je Faustov životopis strica Antuna i pisma Fausta, Antuna i Mihovila Vrančića, na latinskom izvorniku i u prijevodu Darka Novakovića, te Faustove latinske pjesme, u izvorniku i u prijevodu Bratislava Lučina.


Pratite nas i na društvenim mrežama:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Komentiraj

komentara
Komentari objavljeni pod određenim korisničkim imenom nisu stav uredništva ili izdavača, pa ne snosimo nikakvu odgovornost za štetu trećoj osobi.